Ти си, само, дете и мислим, да ниси свесан шта радиш, и колику бол изазиваш.
Du er kun et barn og jeg tror ikke, du ved hvad du laver, og hvilken skade du skaber.
Гђо Колинс, тренутно сте у жижи јавности и мислим, да чак и полиција не сме отворено да вас нападне, али вас морам упозорити, да се то брзо може променити ако осете да су угрожени.
Frk Collins, lige nu er du en utrolig varm emne, som jeg tror, selve politiet vil tøve på at gå efter, ud i det åben, men jeg må advare dig at det hurtigt kan ændre sig hvis de føler deres position truet.
Тако су пуне страшћу... и мислим да требају да буду објављене.
De er så fyldt af passion. Og det synes jeg alle skal være medvidende om.
Само се тако осећам комотно, и мислим да би било лакше да заборавимо шта се десило, и да ја само одем.
Jeg føler mig tilpas på den måde. Jeg tror det ville være nemmere.... hvis vi glemmer alt der er sket, og jeg bare rejser min vej.
И, мислим, било би лепо путовати..
Det ville nok være rart at rejse...
Забавна си, и некако си чудна и мистериозна, и мислим да ми се и то допада.
Du er sjov, og du er også lidt mærkelig og nørdet, men det kan jeg også lide.
Нисам био у лову неко време, али спреман сам рискирати и мислим да би било добро да одемо тамо.
Nu har jeg ikke jagtet i et stykke tid, men jeg gætter mig frem til at det er et godt sted for os at starte.
И мислим да је шупак ожењен.
Svinet er vist oven i købet gift.
Поручник Неш је дошао из угледног Западно-Лондонског одељења... и мислим да ће да унесе ниво професионализма... у нашу примитивну станицу.
Politiassistent Nash kommer fra den velansete West London-styrke. Han vil kunne tilføre stationen en professionalisme, som man godt kunne savne her i vores primitive South East-styrke.
Види, знам да мислиш да сам те напустио, и мислим да јесам када си се родио.
Jeg ved godt, at du mener, at jeg skred fra dig. Det gjorde jeg vel også til at begynde med. Og så solgte du mig.
Постоји много аутсајдера и мислим да ако би их видео не би ни ти навијао за њих.
Der er masser af underhunde. Og hvis du kunne se dem ville du nok heller ikke heppe på dem.
За сваки проблем, постоји и решење, мој велики пријатељу... и мислим да ће ово бити забавно.
For ethvert problem er der en løsning, min store ven. Og jeg tror, dette er en sjov en.
Знам да то што си урадио није било лако, и желим да знаш да те волим због тога, и мислим да је ово нови почетак наше везе.
Jeg ved, det ikke var nemt at gøre. Jeg synes bare, du skal vide, at jeg elsker dig for det og jeg synes, det er en ny start på vores forhold.
Ово је између Џона и мене, и мислим да то не може да се среди.
Det er mellem John og mig, og jeg tror ikke, det kan repareres.
Обећао сам да ћу ово урадити и мислим да морам да покушам.
Jeg har lovet at gøre det så jeg tror, jeg må gøre forsøget.
Причала бих ти сатима, али те не познајем, и мислим да није ни право време да причамо о томе, у реду?
Det kan jeg tale om i timevis, men jeg kender dig ikke, og jeg synes ikke, det er noget, vi skal snakke om lige nu.
Купила сам лото тикет пре 2 дана, и мислим да неће да донесе профит.
Jeg købte en lottokupon forleden. Jeg tror ikke, der er gevinst.
Мали каки 4 пута дневно и мислим да лудим.
Ungen skider fire gange om dagen, og jeg er ved at gå fra forstanden.
И мислим да је паметно имати пријатеље као што сте ви.
Og jeg tror der er værdi i at være venner med en mand som dig.
И мислим да ни ви то не мислите.
Og jeg tror ikke du gør det, enten.
И мислим да то није круг.
Og jeg tror ikke, det er en cirkel.
И мислим да не би требало да весла чамцем, да јој позли у том капуту.
Jeg synes ikke, vi skal sejle i en dory. Så kaster hun op på frakken.
И мислим да је свемир настао... због великог праска.
Forestil dig lige, at hele universet... Det hele startede med Big Bang.
И мислим да је ово, на тако много начина, сјајно ослобођење.
Og på så mange måder tror jeg, at dette er en fantastisk befrielse.
Чујем сасвим другачије приче када радим са власницима компанија и мислим да ова разлика кошта жене 20 центи по долару.
Jeg hører meget forskellige fortællinger i arbejdet med mandelige forretningsejere, og jeg tror denne forskel koster kvinder 1, 3 kr.
И мислим да је и опасна, и не желим да се преноси у наредни век.
Og jeg synes også den er farlig og jeg har ikke løst til at se den gentaget ind i det næste århundrede.
". Ја у ово верујем и мислим да треба да то да преносимо.
til dig også! Jeg tror på dette og at vi må videregive læren!
И мислим да је покрет заштите животне средине, чији сам и ја део, саучесник у креирању овакве визије будућности.
Og jeg tror at miljøbevægelsen, som jeg er en del af, har bidraget negativt til at skabe denne vision for fremtiden.
И мислим да овде ступају они који поричу и сумњају у климатске промене.
Her kommer skeptikere og benægtere af klimaændringer ind i billedet.
1.2169890403748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du er kun et barn og jeg tror ikke, du ved hvad du laver, og hvilken skade du skaber. 